Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

летняя практика студентов

  • 1 практика

    1) ( деятельность) pratica ж., attività ж. pratica
    2) (приёмы, навыки) prassi ж.
    3) ( практические занятия) pratica ж., esercizi м. мн. pratici
    4) ( форма обучения) pratica ж., tirocinio м.
    * * *
    ж.
    1) pratica; prassi книжн. ( редко)

    отрыв теории от пра́ктики — distacco della teoria dalla pratica

    показать на пра́ктике — mostrare <praticamente / in pratica>

    2) ( применение знаний) pratica; tirocinio m, addestramento pratico

    производственная пра́ктика — stage m; pratica nella produzione, tirocinio in fabbrica, esercitazioni pratiche

    пройти пра́ктику — fare la pratica

    быть на пра́ктике — fare <pratica / il praticantato / uno stage>

    ввести в пра́ктику — mettere in pratica

    3) (опыт в чём-л.) pratica; esperienza

    пра́ктика работы издательства — pratica / esperienza editoriale

    применить на пра́ктике — mettere in pratica

    4) (врача, юриста) clientela f

    большая пра́ктика — numerosa clientela

    * * *
    n
    1) gener. apprendistato, apprendissaggio, prassi, pratica, esercitamento, esercitazione, esercitazioni
    2) econ. esercizio, pratica freno-spinta, uso
    3) fin. tirocinio, esperienza

    Universale dizionario russo-italiano > практика

См. также в других словарях:

  • ПРАКТИКА — практики, мн. нет, жен. [от греч. praktikos действенный]. 1. Деятельность человеческого общества по устроению своей жизни, усилия, прилагаемые им к разрешению выдвигаемых жизнью задач. «…Теория становится беспредметной, если она не связывается с… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРАКТИКА — ПРАКТИКА, и, жен. 1. Деятельность людей, в ходе к рой они, воздействуя на материальный мир и общество, преобразуют их; деятельность по применению чего н. в жизни, опыт. Единство теории и практики. Проверить результаты опыта на практике. 2. Приёмы …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРАКТИКА ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ — форма проф. обучения в высших и ср. пед. уч заведениях, ведущее звено практич. подготовки будущих учителей Проводится в условиях, максимально приближенных к проф. деятельности педагога. В процессе П. п. интенсифицируется проф. и личностное… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия — (НТГСПА) Прежние названия Нижнетагильский учительский институт (до 1952), Нижнетагильский государственный педагогический институт (до 2003) …   Википедия

  • МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными …   Большая медицинская энциклопедия

  • КУБА — (Cuba), Республика К у б а, гос во в Вест Индии, включает острова: Куба, Хувентуд и ок. 1600 мелких. Пл. 110,9 тыс. км2. Нас. 10,6 млн. чел. (1989). Офиц. яз. испанский. Столица г. Гавана. Первые монастырские школы для исп. переселенцев были… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Санкт-Петербургский государственный аграрный университет — (СПбГАУ) …   Википедия

  • Ботанический сад ПетрГУ — Ботанический сад Петрозаводского университета основан в 1951 году на северо восточном берегу Петрозаводской губы Онежского озера (61.783333, 34.33333361°47′ с. ш. 34 …   Википедия

  • Птичья гавань — в июне 2010 года …   Википедия

  • Биологические станции —         научно исследовательские учреждения, предназначенные для всестороннего стационарного изучения растений и животных в естественных (природных) условиях и проведения экспериментальных исследований. На Б. с. разрабатываются также проблемы,… …   Большая советская энциклопедия

  • КИТАЙ — Китайская Народная Республика (КНР), гос во в Центр. и Вост. Азии. Пл. 9,6 млн. км2. Нас. 1111,9 млн. чел. (1989), 94% китайцы (или ханьцы). Гос. язык китайский. Столица Пекин. По традиции считается, что первые школы появились в 3 м тыс. до н. э …   Российская педагогическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»